Israel at 70

The Everlasting Symbol of Hope

As we approached Yom Ha’atzmaut and the 70th anniversary of the establishment of the State of Israel, we created this video with Rabbi Sacks for a brief look at why he often talked of Israel as an everlasting symbol of the victory of life over death, hope over despair.

Watch the inspiring video narrated by Rabbi Sacks in English, or scroll down to the Hebrew version to hear him deliver the same message but this time in Ivrit.

The story of Israel is one without parallel in history, the story of the love of a people for a land, the love of Jews for Israel.

There in ancient times our people was born, and there in modern times our people was reborn.

The day will come when the story of Israel in modern times will speak not just to Jews, but to all who believe in the power of the human spirit as it reaches out to God as an everlasting symbol of the victory of life over death, hope over despair.

Because Israel has achieved great things.

It’s taken a barren land and made it bloom. It’s taken an ancient language, the Hebrew of the Bible, and made it speak.

It’s taken the West’s oldest faith and made it young. It’s taken a tattered, shattered nation, and made it live.

Israel is the country whose national anthem, ‘Hatikvah’, means ‘hope’. Israel is the home of hope.

Yom Ha’atzmaut Sameach.
 

כאשר אנו מתקרבים ליום העצמאות ו -70 שנה להקמת מדינת ישראל, סרטון זה בוחן בקצרה מדוע, בשבילי, ישראל נותרה סמל נצחי לניצחון החיים על המוות, תקוה על ייאוש

לסיפורה של ישראל אין דומה בכל ההיסטוריה. זהו ספור של אהבת עם לארצו. אהבת היהודים לארץ ישראל בארץ הזו, בימי קדם, עמנו נולד – ובה, בימינו שלנו, הוא נולד מחדש. יום יבוא וסיפורה של ישראל בעת החדשה ידבר לא רק אל לבם של יהודים, אלא גם אל לבם של כל המאמינים בעוצמתה של רוח האדם השואפת אל האלוהים – כסמל נצחי לניצחון החיים על המוות ולניצחון התקווה על הייאוש. שכן ישראל הגיעה להישגים כבירים. היא הפכה ארץ שוממה לגן פורח. היא הפכה שפה עתיקה, העברית המקראית לשפה מדוברת בפי כל. היא הפכה את האמונה העתיקה ביותר במערב לצעירה ותוססת. היא הפכה עם שבור וחבול לעם חי וקיים. ישראל היא המדינה שלא במקרה התקווה הוא שמו של המנונה. ישראל היא ביתה של התקווה. יום עצמאות שמח